[INDO TRANS] SINGLES 2017 January Issues Interview with BTS

beberapa orang mungkin mengatakan bahwa BTS hanyalah 'ketua dari anak-anak SD' (yang artinya mereka hanya populer dikalangan anak kecil khususnya anak-anak SD). tapi mereka berhasil menempatkan diri di urutan atas pada acara-acara penghargaan di tahun 2016 dengan album terbaru mereka <WINGS>. BTS, yang tidak merasa malu dengan kata 'populer', akan menyampaikan cerita mereka dengan suara yang lebih keras.



RAP MONSTER
menggubah musik, latihan, melakukan promosi, dan tampil di panggung. jadwal yang terus berpuar seperti 'roda hamster' mungkin terdengar melelahkan bagi sebagian orang, tapi kami pikir itu sangat menyenangkan. bukankah pekerjaan yang selalu kalian ingin lakukan adalah pekerjaan yang hebat? ketika aku tertekan/stress, aku melampiaskannya melalui figurine. belakangan ini, aku merasa sangat senang ketika mengoleksi mainan figurine dari <Kaws> atau <Coarse Toys>. terlebih saat aku kelelahan dari jadwal kami yang padat, sesuatu di pikiranku memberitahuku untuk melanjutkan menulis lirik. haruskah aku mengatakannya sebagai sebuah motivasi yang terus membuatku dapat menulis lagu? aku tidak tahu jika ini agaknya terdengar sedikit lucu, tapi (aku percaya jika) motivasi adalah sesuatu dari seseorang yang terus dilakukan secara terus-menerus, hahaha. baru tiga tahun lebih sedikit sejak kami debut, tapi ada banyak hal yang masih belum aku lakukan. aku selalu mengatakan ini, tapi aku masih bermimpi suatu hari nanti aku dapat berkolaborasi dengan Younha, Tablo, Lee Sora sunbaenim. aku juga berharap dapat melakukan kolaborasi dengan musisi dari luar negeri seperti 6lack dan juga King Krule.


SUGA
aku mulai terjun di dunia musik sejak aku berumur 13 tahun, meskipun demikian, saat aku melakukan promosi sebagai BTS, aku sering merisaukan tentang identitasku sebagai seorang idol dan musisi. tapi sekarang, aku tidak lagi memikirkan masalah yang seperti itu. karena bagaimanapun juga musik yang bagus pasti akan menerima pengakuan/dihargai. apakah lagu itu dibuat oleh seorang idol ataupun sebuah album yang dirilis oleh seorang musisi, apa bedanya? aku hanya seorang yang membuat musik, dan prioritasku adalah membuat banyak lagu yang bagus. menjadi terkenal sebagai seorang idol, dan menerima pengakuan sebagai seorang musisi adalah hal yang persoalan yang berbeda. belum lama ini, memproduksi musik bersama dengan member lain sangatlah menyenangkan. pada awalnya, gaya rap kami agak mirip, tapi sekarang seiring berjalannya waktu yang kami habiskan bersama, gaya khas kami masing-masing mulai terlihat. karena kami mulai berbagi pengalaman bersama-sama, tidak hanya kami dapat membuat lagu yang lebih bagus, tapi proses yang kami jalani juga sangat menyenangkan. tekanan? bohong jika aku mengatakan aku tidak pernah merasakannya. tapi sekarang, daripada sebuah tekanan, aku percaya bahwa kata "tanggung jawab" adalah sesuatu yang lebih pantas (untuk menggambarkan apa yang ku rasakan) karena kami selalu berharap (orang-orang) untuk mendengarkan musik yang jauh lebih baik. aku tidak tahu jika ini terdengar agak sedikit angkuh, tapi menurutku itulah 'SWAG' yang kami miliki. keangkuhan dan SWAG itu berbeda.


 J-HOPE
setiap kali aku menulis lirik, beban yang aku rasakan akan bertambah. aku menderita karena aku terobsesi dengan (keadaan saat menulis lirik) "di bagian ini aku harus menceritakan tentang cerita ini!". setelah berbagai percobaan yang aku lakukan, apa yang aku rasakan adalah apapun yang aku lakukan, jika aku sudah menetapkan suatu acuan untuk sebuah lagu, saat aku menulis liriknya maka kesungguhan (dari liriknya) itu sudah tidak ada. namun, saat membuat album terbaru kami <WINGS> ini, aku lagi-lagi merasakan bagaimana kerasnya 'darah, keringat, dan air mata'. ini karena untuk bagian (track) awal album, yaitu <Intro: Boy Meets Evil> aku mendapat bagian utamanya, jadi aku harus menampilkan rap-solo-ku dan juga koreografinya. perasaan saat berlatih koreo dengan kaki telanjang masih sangat jelas diingatanku. perasaan dari tubuhku yang menyatu dengan lantai sangat mengesankan. penampilanku saat mempersiapkan semua itu tidak bisa dihindari lagi, terlihat lebih seksi, hahaha. jika aku menyukai sesuatu, aku adalah tipe orang yang hanya dapat fokus pada satu hal saja. ini berlaku saat melakukan promosi dengan BTS dan juga dalam hal percintaan. cinta yang aku bayangkan adalah cinta yang membuat seseorang menjadi bodoh (untuk orang yang mereka cintai). jika kau jatuh cinta, tidakkah kau akan menjadi orang 'bodoh' yang hanya menyukai satu orang tersebut? bagaimanapun juga, akan lebih baik jika kami dapat melakukan ini (pemotretan dan interview) bersama dengan V dan Jin. aku sangat sedih mereka tidak bisa melakukan ini bersama dengan kami.


JUNGKOOK
tidak pernah aku merasa tidak nyaman saat tinggal bersama dengan para hyung di asrama. kalaupun ada, jika kami hidup berjauhan (dari satu sama lain) aku khawatir akan bagaimana tidak nyamannya hal tersebut. member yang lain juga merasa seperti itu. aku tidak merasa perlu adanya kebebasan (pribadi) ataupun merasakan ketidaknyamanan dari hidup berasrama. tapi terkadang aku merasa kesal saat Rapmon hyung dan Taehyung hyung sedang bermain game di kamar mereka. (Rapmon: "saat aku memasang headphone dan mendengar seseorang meneriakkan sesuatu ke member yang lain saat bermain game, aku juga jadi ingin memiliki kamar sendiri.") pada saat seperti itu, aku pikir aku beruntung karena aku bermain 'gunting-kertas-batu' dengan baik. ketika kami menentukan teman sekamar kami yang baru, ada satu kamar yang tersisa dan karena hanya satu orang yang bisa menempatinya, kami secara demokratis menentukannya dengan bermain 'gunting-kertas-batu'. dan aku menang! karena itulah aku merasa senang, hahaha. jadi apa karena itu, 'saat ini' adalah 'saat yang paling membahagiakan dalam hidupku'? bukan itu. seiring berjalannya waktu, jika suatu saat nanti aku merasa "ah, dulu aku merasa sangat bahagia", bukankah aku dapat mengatakan bahwa saat itulah ('dulu') saat yang paling membahagiakan dalam hidupku?


JIMIN
ketika kami memutuskan bahwa judul album kami adalah <WINGS>, aku membayangkan (aku) terbang menembus awan sesuka hatiku. tanpa menentukan tujuan, aku ingin terbang kemanapun di langit yang luas. konsep 'godaan yang tak tertahankan'? pada saat itu, aku juga memikirkan tentang kapan aku (terlihat) paling seksi. bukankah seorang penggoda harus (berpenampilan) seksi untuk menjadi tak tertahankan? aku pikir member yang lain akan memberikan jawaban (atas pertanyaan: kapan mereka merasa paling seksi) yang keren seperti, saat mereka membuat lagu, berlatih koreo, atau saat mereka berkonsentrasi tampil di atas panggung, dll. tapi aku merasa sangat seksi saat mataku sembab/bengkak. (Suga: 'jika kau melihat matanya Jimin, semua orang akan terpesona olehnya'. Rapmon: 'keseksian yang berasal dari dalam (bawaan) adalah yang terbaik. dalam hal itu, tidak ada yang bisa mengalahkan Jimin.') benar. aku selalu (terlihat) tembem. oleh karena itu aku selalu seksi. sejujurnya ketika aku ditanya tentang kapan aku merasa paling seksi atau kapankah saat yang paling membahagiakan dalam hidupku, aku agak kurang nyaman dalam menjawabnya. itu karena aku tidak punya jawaban yang pasti. aku pikir hal yang paling penting adalah bagaimana pola pikirmu. saat yang paling aku tunggu-tunggu? bukankah itu adalah saat dimana aku menjadi orang yang aku impikan? walaupun saat ini aku tidak dapat mengatakan bagaimana tepatnya (orang yang aku impikan) itu, yang terpenting adalah saat ini aku sedang dalam proses untuk menemukan jawaban tersebut.

eng trans oleh Kylie @ bts0726
indo trans oleh dorkydo
[PLEASE CREDIT WHEN SHARING/TAKING OUT]

Komentar

Postingan Populer